Gli alcaloidi pirrolizidinici possono danneggiare gradualmente il fegato nel caso cui se ne assumano piccole quantità per un lungo periodo di tempo.
Pyrrolizidine alkaloids can damage the liver gradually if small amounts are consumed for a long time.
Da segnalare a 10 minuti di cammino la stazione della metropolitana di Mergellina per raggiungere i punti più lontani della città e il porto di Mergellina nel caso cui si vogliano visitare le isole del Golfo di Napoli.
Mergellina underground station, which connects the various corners of the city, is only 10 minutes away, and so are the docks of Mergellina if you want to tour the islands of the Gulf of Naples.
Nel caso cui facevate riferimento, si tratta poi di una divisione millenaria…
In the case you are referring to, the division has been a thousand years long...
Il diritto di recesso viene meno nel caso cui la Società dovesse accertare, una volta ricevuto il Prodotto, che lo stesso sia danneggiato e/o non integro.
The right of withdrawal shall be waived if, after the Company receives the returned product, it is verified that the same is damaged and / or not integral.
Il reparto grafico di Stocksmetic effettuerà solo un controllo tecnico, per verificare che il file rispetti i requisiti di stampa; nel caso cui ci fossero dei problemi, verrete ricontattati via email.
Will Stocksmetic check my printing file? Stocksmetic’s graphic department will only make a technical check, to verify if the file respects printing requirements; I case of problems, you’ll be contacted via mail.
Il diritto di recesso viene meno nel caso cui l’Associazione dovesse accertare, una volta ricevuto il Prodotto, che lo stesso sia danneggiato e/o non integro.
The right of withdrawal shall be waived if, after the Association receives the returned product, it is verified that the same is damaged and / or not integral.
E anche nel caso cui bisogna costruire intorno ad un angolo, Zanettin ha la soluzione adatta.
If in such cases the gabion has to be rounded, Zanettin has the solution.
Nel caso cui il CLIENTE risieda o sia domiciliato all’estero, unico Foro competente sarà quello di Vicenza, salva la diversa competenza inderogabile derivante dalla disciplina dell’Unione Europea in tema di diritti del consumatore
If the CUSTOMER has his residence or domicile abroad, the sole Court having jurisdiction will be that of Vicenza, unless another jurisdiction has been established mandatorily by consumer legislation of the European Union.
Il legame Fe-P-O è più forte del legame Co-O così, nel caso cui non vengano rispettate le condizioni operative (corto-circuito, surriscaldamento, ecc.) gli atomi di ossigeno sono più difficili da rimuovere.
The Fe-P-O bond is stronger than the Co-O bond, so that when abused, (short-circuited, overheated, etc.) the oxygen atoms are much harder to remove.
Le routine di controllo non riuscivano a sincronizzarsi bene con il terminale utente, così accadevano delle race condition nel caso cui l'utente digitasse i dati troppo velocemente.
The equipment control task did not properly synchronize with the operator interface task, so that race conditions occurred if the operator changed the setup too quickly.
La sua occasione arrivò quando Mosely lo coinvolse nel caso cui stava lavorando – il caso dei delitti Voodoo.
His opportunity came when Mosely involved him in his current assignment - the Voodoo Murders case.
Trigger Posizionale di Esclusione dopo aver fissato un’area nella quale un Localizzatore non può entrare, viene inviata una notifica nel caso cui il Localizzatore entri nella suddetta area.
Trigger regarding exclusion position after an area where the localiser cannot enter has been set, a notification is sent in the case the localiser will go in the zone.
0.81252717971802s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Pyrrolizidine alkaloids can damage the liver gradually if small amounts are consumed for a long time. 